Airing March 20, International Day of La Francophonie
Toronto, Ontario, March 3, 2025 – In an unprecedented effort to bridge Canada’s linguistic divide, Ontario’s two public broadcasters, TVO Media Education Group (TVO) and TFO, announce “Where do the two solitudes stand in Canada?”, a joint bilingual special aimed at bringing together the country’s anglophone and francophone communities. Inspired by Hugh MacLennan’s iconic novel Two Solitudes, which celebrates its 80th anniversary this year, this bold initiative promises a unique experience in Canada’s media landscape.
The bilingual special was pre-recorded on January 31 at TVO’s William G. Davis Studio in Toronto and will air on March 20, International Day of La Francophonie, at 8:00 PM EST on:
Television: TVO, TFO
Digital: TVO Today YouTube Channel, X , Smart TV app, TFO.org, the TFO app, TVO
“Where do the two solitudes stand in Canada?” is hosted by Steve Paikin, journalist, author and most, notably as the host of The Agenda With Steve Paikin, and Sandra Padovani, journalist and parliamentary correspondent for TFO’s ONFR news franchise.
The program will feature four bilingual panelists from diverse backgrounds:
- Tasha Kheiriddin, national political columnist for Postmedia, commentator in both anglophone and francophone media, and speaker
- Yann Martel, philosopher and francophone who writes in English, best known for his award-winning novel Life of Pi
- Stéphanie Chouinard, Associate Professor of Political Science at the Royal Military College of Kingston. She does research in the fields of language rights, minority and Indigenous rights, and law and politics
- Serge Dupuis, expert in the social, political, and intellectual history of francophone minorities in North America and associate member of the Chaire pour le développement de la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN) at Université Laval
The hour-long special will facilitate an open and inclusive dialogue, where both English and French will be used interchangeably. Subtitles will be available to ensure accessibility for all viewers, regardless of their language proficiency.
Xavier Bédard-Brassard, CEO of TFO, stated: “The joint special ‘Where do the two solitudes stand in Canada?’ provides an opportunity to celebrate our official bilingualism and encourage greater mutual understanding. It is time to break down communication barriers and foster a truly national conversation.”
Jeffrey L. Orridge, CEO of TVO Media Education Group, added: “As public broadcasters, we have a responsibility to reflect Canada’s diversity and build bridges between different communities. This joint project reflects our commitment to connect communities.”
About TFO
TFO is Ontario’s French-language public broadcaster, offering an interconnected discovery experience across its educational, cultural, and current content in French. Audiences lie at the heart of TFO’s multi-platform mission and vision, where they see themselves growing alongside its innovative and award-winning creations. By its educational mandate, on television, on digital platforms and through its initiatives and mobile apps, TFO puts knowledge within arm’s reach. Find TFO on Facebook, LinkedIn, Instagram and X.
About TVO Media Education Group
TVO Media Education Group inspires learning that changes lives and enriches communities. Founded in 1970, we are a globally recognized digital learning organization that engages Ontarians of all ages with inclusive experiences and diverse perspectives. Through our brands TVO Today, TVO Docs, TVO Learn, TVO ILC and TVOkids, we’re investing in the transformative potential of education for everyone. TVO is a registered charity funded in part by the Province of Ontario and supported by thousands of sponsors and donors. Visit TVO.me for more information. Stream TVO on your favourite device. Follow TVO: X, Instagram, Facebook, YouTube.
Media Contact
For further information or to schedule an interview, please contact our communications team.
-30-
Media Contact TFO: Kathleen Adams, Director of Communications – TFO | kmadams@tfo.org
Media Contact TVO: Genevieve Grant, Manager, External Communications – TVO|ggrant@tvo.org
TVO et TFO s’unissent pour rapprocher les « deux solitudes »
Lancement d’une émission spéciale bilingue le 20 mars à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie
Toronto, le 3 mars 2025 – Dans un effort sans précédent pour combler le fossé linguistique au Canada, Groupe média éducatif TVO (TVO) et TFO, les deux médias publics de l’Ontario, annoncent « Où en sont les deux solitudes au Canada? » une émission spéciale bilingue qui vise à rapprocher les communautés anglophones et francophones du pays. Inspirée du roman emblématique de Hugh MacLennan, Deux solitudes, qui marquera ses 80 ans cette année, cette initiative audacieuse promet une expérience unique dans le paysage médiatique canadien.
L’émission spéciale bilingue a été préenregistrée le 31 janvier dans les studios de TVO à Toronto. Elle sera diffusée à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars à 20 h HNE sur :
- Télévision : TVO, TFO
- En ligne : TVO.org, TFO.org, l’appli TFO, et les chaînes YouTube TVO et ONFR
« Où en sont les deux solitudes au Canada? » est animée par Steve Paikin, journaliste, auteur et producteur de documentaires reconnu pour son travail à TVO, notamment à la barre de l’émission phare The Agenda with Steve Paikin, et Sandra Padovani journaliste et correspondante parlementaire de TFO pour la franchise d’information ONFR.
L’émission spéciale réunira quatre intervenants bilingues de divers horizons, dont :
- Tasha Kheiriddin, chroniqueuse politique nationale pour Postmedia, commentatrice dans les médias anglophones et francophones, et conférencière
- Yann Martel, philosophe et écrivain francophone, mais de plume anglaise, primé pour son roman L’Histoire de Pi
- Stéphanie Chouinard, professeure agrégée de science politique au Collège militaire royal de Kingston. Ses recherches portent sur les régimes linguistiques, les droits des minorités et des Autochtones, et le rapport entre droit et politique.
- Serge Dupuis, spécialiste de l’histoire sociale, politique et intellectuelle des minorités francophones en Amérique du Nord et membre associé à la Chaire pour le développement de la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN) de l’Université Laval
L’émission d’une heure permettra un dialogue ouvert et inclusif où l’anglais et le français seront utilisés de manière interchangeable. Des sous-titres seront disponibles pour assurer la compréhension de tous les téléspectateurs, quelles que soient leurs compétences linguistiques.
« L’émission spéciale ” Où en sont les deux solitudes au Canada? “ est une occasion de célébrer notre bilinguisme officiel et d’encourager une meilleure compréhension mutuelle, » a déclaré Xavier Bédard-Brassard, PDG de TFO. « Il est grand temps de briser les barrières de la communication et de favoriser une véritable conversation nationale. »
Jeffrey Orridge, PDG de TVO a ajouté : « En tant que diffuseurs publics, nous avons la responsabilité de refléter la diversité du Canada et de créer des ponts entre les différentes communautés. Ce projet conjoint est un pas important dans cette direction. »
À propos de TFO
TFO est le média public franco-ontarien qui offre une expérience de découverte interconnectée de ses contenus éducatifs, culturels et actuels en français. Les publics, au cœur de la mission et de la vision multiplateforme de TFO, se voient ainsi grandir aux côtés de ses créations innovantes et primées. Fort de son mandat éducatif, à la télé, sur les plateformes numériques et par ses initiatives et applications mobiles, le savoir est au bout des doigts avec TFO.
Retrouvez TFO sur Facebook, LinkedIn, Instagram et X.
À propos de TVO
Le Groupe d’éducation aux médias TVO inspire un apprentissage qui change des vies et enrichit les communautés. Fondée en 1970, nous sommes une organisation d’apprentissage numérique de renommée mondiale qui engage les Ontariens de tous âges avec des expériences inclusives et des perspectives diverses. Par le biais de vidéos, d’audio, de jeux, de cours, de bulletins d’information et d’articles, nous investissons dans le potentiel transformateur de l’éducation pour tous. Financé principalement par la province de l’Ontario, TVO est un organisme de bienfaisance enregistré soutenu par des milliers de commanditaires et de donateurs. Visitez TVO.me pour plus d’informations. Diffusez TVO sur votre appareil préféré.
Contact média:
Pour toute demande d’information supplémentaire ou pour organiser une entrevue, veuillez entrer en contact avec notre service communication.
-30-
Contact médias TFO: Kathleen Adams, Directrice des Communications – TFO | kmadams@tfo.org
Contact médias TVO: Genevieve Grant, Gestionnaire, Communications externes – TVO |ggrant@tvo.org